なんか違う…

フランダースの犬を観て、

まるで暗いハンガリーの冬がやって来た様な

暗い気持ちになってしまった。

暗すぎる、この話。

と思ったら、こんなの見つけた。

フランダースの犬ハッピーエンド版。

なんか違う。

というか大分違う。

確かに暗すぎると思う気持ちは分かるけど、

ここまで変えてはダメな気が。。

そして日本の別バージョンも。

コメント見てるとこっちの方が原作に近いらしいけど、

やっぱり違和感。

こうなってくると、原作が本当はどういう感じなのか

物凄く気になっては来るものの、

読み終わった後の暗い気持ちを想像するだけで

今後もっと明るい国に住むことになった時に読まないと、

精神をやられそうなので

今はやめておこう。

やっぱり慣れ親しんだ版が一番いい。

いいと言っていいものか分からない位に

最高に暗いけど。